Résultats de recherche
432 résultats
432 résultats
Résultats de recherche
Support d'extension en présentation pour 6 bouteilles 2C, Série Évolution - Vintage View
À partir de $157.80
Prix unitaire parSupport d'extension en présentation pour 6 bouteilles 2C, Série Évolution - Vintage View
À partir de $157.80
Prix unitaire parLes supports à bouteilles de la série Évolution de Vintage View allient design et fonctionnalité. Le repérage et la présentation sont facilités par une disposition frontale de vos bouteilles. Ce système est parfait pour les petits à grands projets de cave à vin et s’utilise aussi bien dans un contexte résidentiel que commercial. Il est disponible en 4 hauteurs, 3 profondeurs, 3 largeurs et 3 couleurs de tiges. Vous pourez aussi ajouter des sections supplémentaires grâce aux extensions disponibles.
Support de présentation WW-EXPR-2C
- Capacité de 6 bouteilles
- 1 rangée
- 6 bouteilles de largeur
- Simple, double ou triple profondeur
- Choix de tiges noire, chrome ou doré
- Acier de haute qualité
Dimensions (Hauteur/Largeur/Profondeur) :
9 bouteilles standard ou Magnum: 33cm x 70.2cm x 33cm (13.25 "x 27.625" x 13.25 ")
S'installent au mur ou sur des montants plancher-plafond (voir le produit 11665).
*Les prix varient en fonction des couleurs.
Quincaillerie d'installation incluse.
Support d'extension de 15 pouces pour 6 à 18 bouteilles 2C, Série Évolution - Vintage View
À partir de $157.80
Prix unitaire parSupport d'extension de 15 pouces pour 6 à 18 bouteilles 2C, Série Évolution - Vintage View
À partir de $157.80
Prix unitaire parLes supports à bouteilles de la série Évolution de Vintage View allient design et fonctionnalité. Le repérage et la présentation sont facilités par une disposition frontale de vos bouteilles. Ce système est parfait pour les petits à grands projets de cave à vin et s’utilise aussi bien dans un contexte résidentiel que commercial. Il est disponible en 4 hauteurs, 3 profondeurs, 3 largeurs et 3 couleurs de tiges. Vous pourez aussi ajouter des sections supplémentaires grâce aux extensions disponibles.
Support d'extension de 15 pouces de hauteur WW-EX151/152/153-2C
- Capacité de 6 à 18 bouteilles
- 3 rangées
- 2 bouteilles de largeur
- Simple, double ou triple profondeur
- Choix de tiges noire, chrome ou doré
- Acier de haute qualité
Dimensions (Hauteur/Largeur/Profondeur) :
Simple profondeur (6 bouteilles) : 38,1cm x 70.2cm x 10,5cm (15 "x 27.625" x 4,125 ")
Double profondeur (12 bouteilles) : 38,1cm x 70.2cm x 20,6375cm (15 "x 27.625" x 8,125 ")
Triple profondeur (18 bouteilles) : 38,1cm x 70.2cm x 30,5cm (15 "x 27.625" x 12,125 ")
S'installent au mur ou sur des montants plancher-plafond (voir le produit 11665).
*Les prix varient en fonction des couleurs.
Quincaillerie d'installation incluse.
La Carafe ''O'' Magnum de Riedel vous permet de laisser respirer vos grands formats.
Riedel croit que tous les vins – jeunes, vieux, rouges, blancs ou mousseux, peuvent bénéficier d’un passage en carafe.
Supports de 47 pouces pour 81 bouteilles, Série Wine Tower - Vintage View
À partir de $2,196.41
Prix unitaire parSupports de 47 pouces pour 81 bouteilles, Série Wine Tower - Vintage View
À partir de $2,196.41
Prix unitaire parLa série Wine Tower de Vintage View est un mélange compact et chic de panneaux de support en acrylique presque invisibles et de tiges en acier, permettant une approche minimaliste du stockage des bouteilles de vin. Il a surtout l'avantage d'êst autoportant alors il ne nécéssite aucuns ancrages au plafond, plancher ou au mur. Il est disponible en trois hauteurs, 47, 72 ou 92 pouces et en 3 couleurs de tiges, noire, chrome ou doré. Explorez nos autres ensembles de cette collection.
Support à bouteilles Wine Tower 47
- Capacité de 81 bouteilles
- 9 rangées
- 3 bouteilles de largeur
- 3 bouteilles de profondeur
- Choix de couleurs noire, chrome ou doré
- Acrylique et acier de haute qualité
Dimensions (Hauteur/Largeur/Profondeur) :
119.38cm x 101.6cm x 30.48cm (47 "x 40.5" x 12.125 ")
*Les prix varient en fonction des couleurs.
Quincaillerie d'installation incluse.
Support de 5 pouces pour 2 à 6 bouteilles 2C, Série Évolution - Vintage View
À partir de $97.23
Prix unitaire parSupport de 5 pouces pour 2 à 6 bouteilles 2C, Série Évolution - Vintage View
À partir de $97.23
Prix unitaire parLes supports à bouteilles de la série Évolution de Vintage View allient design et fonctionnalité. Le repérage et la présentation sont facilités par une disposition frontale de vos bouteilles. Ce système est parfait pour les petits à grands projets de cave à vin et s’utilise aussi bien dans un contexte résidentiel que commercial. Il est disponible en 4 hauteurs, 3 profondeurs, 3 largeurs et 3 couleurs de tiges. Vous pourez aussi ajouter des sections supplémentaires grâce aux extensions disponibles.
Support de 5 pouces de hauteur WW-051/052/053-2C
- Capacité de 2 à 6 bouteilles
- 1 rangée
- 2 bouteilles de largeur
- Simple, double ou triple profondeur
- Choix de tiges noire, chrome ou doré
- Acier de haute qualité
Dimensions (Hauteur/Largeur/Profondeur) :
Simple profondeur (2 bouteilles) : 12,7cm x 70.2cm x 10,5cm (5 "x 27.625" x 4,125 ")
Double profondeur (4 bouteilles) : 12,7cm x 70.2cm x 20,6375 cm (5 "x 27.625" x 8,125 ")
Triple profondeur (6 bouteilles) : 12,7cm x 70.2cm x 30,5cm (5 "x 27.625" x 12,125 ")
S'installent au mur ou sur des montants plancher-plafond (voir le produit 11665).
*Les prix varient en fonction des couleurs.
Quincaillerie d'installation incluse.
Le bouchon à vin Zzysh fonctionne UNIQUEMENT en combinaison avec le système de préservation du vin.
https://vinumdesign.com/fr/boutique/systeme-de-preservation-du-vin-avec-cartouche-de-gaz-argon-zzysh/
Le joint en silicone empêche les fuites grâce au joint hermétique de zzysh®.
Grâce à son design intelligent et compact, vos bouteilles de vin se logent dans n'importe quelle porte de réfrigérateur.
Conserve la fraîcheur du vin ouvert pendant des semaines. Préserve l'arôme, la saveur, la couleur et la qualité.
Disponible dans différentes couleurs
Les verres à saké en bois sont conçues pour le service du saké, dans un format simple et adapté au partage.
Proposées en lot de 2, elles permettent un service cohérent aussi bien à la maison que lors de moments de dégustation. Leur conception en bois apporte une présentation sobre et fonctionnelle.
Disponibles en deux coloris (rouge ou noir), elles s’intègrent facilement à différents styles de service.
Type : Tasses à saké
Ensemble : Lot de 2
Matériau : Bois massif
Couleur : Rouge ou noir
Utilisation : Service du saké
Support de présentation pour 3 bouteilles 1C, Série Évolution - Vintage View
À partir de $175.33
Prix unitaire parSupport de présentation pour 3 bouteilles 1C, Série Évolution - Vintage View
À partir de $175.33
Prix unitaire parLes supports à bouteilles de la série Évolution de Vintage View allient design et fonctionnalité. Le repérage et la présentation sont facilités par une disposition frontale de vos bouteilles. Ce système est parfait pour les petits à grands projets de cave à vin et s’utilise aussi bien dans un contexte résidentiel que commercial. Il est disponible en 4 hauteurs, 3 profondeurs, 3 largeurs et 3 couleurs de tiges. Vous pourez aussi ajouter des sections supplémentaires grâce aux extensions disponibles.
Support de présentation WW-PR-1C
- Capacité de 3 bouteilles
- 1 rangée
- 3 bouteilles de largeur
- Simple, double ou triple profondeur
- Choix de tiges noire, chrome ou doré
- Acier de haute qualité
Dimensions (Hauteur/Largeur/Profondeur) :
9 bouteilles standard ou Magnum: 33cm x 37.2cm x 33cm (13.25 "x 14.625" x 13.25 ")
S'installent au mur ou sur des montants plancher-plafond (voir le produit 11665).
*Les prix varient en fonction des couleurs.
Quincaillerie d'installation incluse.
Sac à glaçons Icebag 1 bouteille compact aux couleurs estivales. Vous permet de garder votre vin frais peu importe où vous allez!
*sac seulement
Support à bouteilles double 20″ miroir, Série Helix - Vintage View
À partir de $298.06
Prix unitaire parSupport à bouteilles double 20″ miroir, Série Helix - Vintage View
À partir de $298.06
Prix unitaire parModernisant le style classique des supports à bouteilles, la série Helix propose des casiers à vin élégants qui tiennent les bouteilles de vin par le goulot afin de créer un espace de rangement des plus minimalistes. Ils sont proposés en plusieurs hauteurs et configurations.
Support à bouteilles de 20 pouces de hauteur (1 x 15″ et 1 x 5″), double profondeur, configuration miroir c’est-à-dire un 15 pouces double et un 5 pouces miroir.
- Capacité de 8 bouteilles
- Double profondeur
- Configuration miroir
- Acier de haute qualité
Disponibles en noir, gris ou doré.
*Les prix varient en fonction de la couleur.
S'installent au mur ou sur des montants plancher-plafond (voir le produit 11665).
Quincaillerie d'installation incluse.
Cadre plancher-plafond Magnum de 120 pouces, Série W - Vintage View
À partir de $502.08
Prix unitaire parCadre plancher-plafond Magnum de 120 pouces, Série W - Vintage View
À partir de $502.08
Prix unitaire parL'intersection parfaite entre la taille et le stockage, la remarquable série W met en valeur les étiquettes des bouteilles et offre un choix de trois profondeurs des bouteilles et de nombreuses configurations.
Ce cadre plancher-plafond fait d'acier de haute qualité donnera un effet aérien à vos bouteilles, tablettes et coupes à vin de la série W. Il permet une grande versatilité d'installation, que ce soit devant une vitre, un mur design ou pour créer un rétro-éclairage dans la cave à vin.
FCF-MAG
La hauteur de base est de 10 pieds, mais les cadres peuvent être coupés sur mesure. Ils ajoutent 2 pouces d'épaisseur à la profondeur des supports auxquels vous les combinez.
Si vous installez des supports sur un côté de ces cadres seulement, vous devrez y ajouter une barre de support (FCF-BACK).
Disponibles en noir, platine ou doré.
*Les prix varient en fonction de la couleur.
Quincaillerie d’installation incluse.
Aussi disponible en 12 et 15 pieds sur commande spéciale. Contactez-nous.
Cadre plancher-plafond de 120 pouces, Série W - Vintage View
À partir de $409.64
Prix unitaire parCadre plancher-plafond de 120 pouces, Série W - Vintage View
À partir de $409.64
Prix unitaire parL'intersection parfaite entre la taille et le stockage, la remarquable série W met en valeur les étiquettes des bouteilles et offre un choix de trois profondeurs des bouteilles et de nombreuses configurations.
Ce cadre plancher-plafond fait d'acier de haute qualité donnera un effet aérien à vos bouteilles, tablettes et coupes à vin de la série W. Il permet une grande versatilité d'installation, que ce soit devant une vitre, un mur design ou pour créer un rétro-éclairage dans la cave à vin.
FCF-HD
La hauteur de base est de 10 pieds, mais les cadres peuvent être coupés sur mesure. Ils ajoutent 2 pouces d'épaisseur à la profondeur des supports auxquels vous les combinez.
Si vous installez des supports sur un côté de ces cadres seulement, vous devrez y ajouter une barre de support (FCF-BACK).
Disponibles en noir, platine ou doré.
*Les prix varient en fonction de la couleur.
Quincaillerie d’installation incluse.
Aussi disponible en 12 et 15 pieds sur commande spéciale. Contactez-nous.
Offrez des conditions de service et de conservation optimales lors de vos événements grâce au cellier compact Vinum VDK48-BK offert en location. Son format compact facilite son intégration dans une salle de réception, un espace de dégustation ou un événement corporatif, tout en assurant une réfrigération de haute qualité.
Conçu pour préserver les qualités de vos bouteilles pendant toute la durée de l'événement, ce cellier maintient une température stable et une hygrométrie stabilisée. Sa porte vitrée avec protection anti-UV contribue également à protéger les vins des rayons ultraviolets, pour un service dans des conditions optimales.
Caractéristiques
Type : Cellier compact
Modèle : VDK48-BK
Marque : Vinum
Réfrigération : Haute qualité
Température : Stable
Hygrométrie : Stabilisée
Porte : Vitrée avec protection anti-UV
Dimensions (L × P × H) : 54,5 × 54 × 81 cm
Poids : 36 kg
Service : Location
Ajoutez une touche de prestige à vos célébrations avec ce sabre à champagne Del Ben offert en location. Le sabrage du champagne est une tradition spectaculaire qui met en valeur le caractère festif d'un mariage, d'une réception, d'un gala ou de tout autre événement marquant.
Soigné dans ses moindres détails, ce sabre à champagne se distingue par son design raffiné et sa finition élégante. Son manche en résine assure une prise en main confortable, tandis que sa lame en acier forgé témoigne d'un savoir-faire de qualité.
Entièrement fabriqué en Italie, il constitue un accessoire de choix pour souligner avec élégance les moments d'exception et créer un souvenir mémorable lors de vos réceptions.
Caractéristiques
Type : Sabre à champagne
Marque : Del Ben
Manche : Résine
Lame : Acier forgé
Fabrication : Italie
Service : Location
Support à verres en cèdre rouge de le Californie par Vintage Keeper. F13C
- Capacité : 14 à 21 verres (selon les tailles des verres)
- Dimensions : 32″ L x 2″ H x 9″ P
Cellier autoportant au design contemporain, le Panorama s’installe en une seule journée, sans nécessiter de gestion de projet ni de travaux sur le bâtiment.
Pensé pour les condos ou les espaces sans accès mécanique, il intègre un système de réfrigération complet qui fonctionne avec une simple alimentation électrique standard de 120 V – 15 A. Facile à déplacer au besoin, il est doté de façades amovibles permettant de modifier sa finition extérieure pour s’adapter à l’évolution de votre décor.
Plusieurs configurations de parois vitrées sont offertes, ainsi que diverses options d’aménagement intérieur, afin de répondre à vos besoins en matière de présentation et de conservation du vin.
Confection
- Boîtier intérieur en aluminium fini noir
- Évaporateur LVG à basse vélocité
- Compresseur intégré avec accès mécanique
- Contrôle de température numérique LVG
- Connexion électrique 120V - 15A
- Isolation R16
- Verre trempé et coupe-froid transparent
Fonctionnalités
- Configuration des faces vitrées
- Choix de finition des façades extérieures en bois
- Choix de finition du panneau intérieur de fond
- Choix d’aménagement intérieur des bouteilles
- Quincaillerie de porte fini noir
- Éclairage au LED blanc chaud intégré
Avantage
- Dimensions adaptables au besoin
- Possibilité de finitions sur mesure (colormatch)
- Pièce unique confectionnées avec soin à la demande
- Fièrement fabriqué au Canada
Détails
- Capacité: 92 bouteilles en version original, 78 bouteilles en version Fly
- Largeur: 34"
- Profondeur: 24"
- Hauteur: 96"
Garantie 2 ans pièces et main d'oeuvre, 5 ans compresseur (pièces seulement)
Cellier autoportant au design contemporain, le Panorama s’installe en une seule journée, sans nécessiter de gestion de projet ni de travaux sur le bâtiment.
Pensé pour les condos ou les espaces sans accès mécanique, il intègre un système de réfrigération complet qui fonctionne avec une simple alimentation électrique standard de 120 V – 15 A. Facile à déplacer au besoin, il est doté de façades amovibles permettant de modifier sa finition extérieure pour s’adapter à l’évolution de votre décor.
Plusieurs configurations de parois vitrées sont offertes, ainsi que diverses options d’aménagement intérieur, afin de répondre à vos besoins en matière de présentation et de conservation du vin.
Confection
- Boîtier intérieur en aluminium fini noir
- Évaporateur LVG à basse vélocité
- Compresseur intégré avec accès mécanique
- Contrôle de température numérique LVG
- Connexion électrique 120V - 15A
- Isolation R16
- Verre trempé et coupe-froid transparent
Fonctionnalités
- Configuration des faces vitrées
- Choix de finition des façades extérieures en bois
- Choix de finition du panneau intérieur de fond
- Choix d’aménagement intérieur des bouteilles
- Quincaillerie de porte fini noir
- Éclairage au LED blanc chaud intégré
Avantage
- Dimensions adaptables au besoin
- Possibilité de finitions sur mesure (colormatch)
- Pièce unique confectionnées avec soin à la demande
- Fièrement fabriqué au Canada
Détails
- Capacité: 139 bouteilles en version original, 120 bouteilles en version Fly
- Largeur: 48"
- Profondeur: 24"
- Hauteur: 96"
Garantie 2 ans pièces et main d'oeuvre, 5 ans compresseur (pièces seulement)
CLIMATISEUR DE CAVE À VIN WHISPERKOOL PLATINUM MINI-SPLIT OMEGA
- Ce système en deux composantes possède un capacité de refroidissement d’une cave jusqu'à 500 pi³*
- Le Groupe de Froid ( Évaporateur ) est silencieux et efficace
- Clavier de contrôle numérique. ( Le système alerte lorsque les points de consignes souhaités ne sont pas rencontrés )
- Contrôle de température électronique précis (une sonde dans une bouteille lisant la température du liquide )
- Ventilateur à 2 vitesses. ( mode puissance de dispersion lorsque requis et silencieux en opération normale )
- Kit de conversion pour thermostat Wi-Fi 24v ( Disponible sur demande )
- Grille de façade avec filtre à air remplaçable
- Contrôle de l'humidité
- L’Unité de Condenseur ( Compresseur ) Omega fonctionnant sur 110 volts.
- L’unité de condenseur est conçue pour être installée à l’intérieur mais elle s'installe aussi à l'extérieur grâce à un abri conçu spécialement pour cette utilisation.
- Installation flexible ( Jusqu’a 100 pieds de distance entre le groupe froid de la cave et l’unité de condensation )
- Système de raccordement rapide ( requiert un technicien spécialisé )
- Jusqu'à 55°F de différentiel de température
Garantie: 2 ans pièces et main d'oeuvre
Voir PDF ci-joint pour plus d'information
En raison du contexte commercial actuel, des frais de douane pouvant atteindre 15 % seront ajoutés au prix final lors de la livraison.
La Série Platinum de WhisperKOOL
Le Mini-Split a une capacité de refroidissement jusqu'à 500 pi³ et offre une excellente efficacité en puisant dans l’air plus chaud qui s’accumule au plafond, refroidissant et dispersant l’air dans tout l’environnement. Il a tous les avantages d’une installation de type « split ». L’évaporateur de petite dimension permet une grande flexibilité d’installation, comme être fixé entre le haut de votre porte et le plafond, maximisant ainsi les possibilités d’aménagements de votre cave à vin. Ce système doit être installé par un professionnel en réfrigération. Le condenseur nécessite un circuit dédié de 110 volts.
L’installation Split signifie que l’appareil de réfrigération à installer est divisé en deux parties : l’évaporateur (production de froid) et le condenseur (partie moteur avec dégagement de chaleur). Ces deux parties sont installées et reliées par un professionnel en réfrigération. Il peut y avoir jusqu’à 100 pieds de distance entre l’évaporateur et le condenseur, ce qui permet d’éloigner le bruit et la chaleur émise par le compresseur de votre cave à vin. Ce type d’installation et d’appareil est conseillé dans plusieurs cas où il pourrait y avoir des contraintes d’installation d’appareils traditionnels comme des murs de béton ou une pièce de rejet de chaleur de dimensions trop restreintes.
*Lorsque la cave est entièrement isolée et scellée avec un pare-vapeur approprié (chaque cave à vin est unique et a des besoins de refroidissement spécifiques ; des calculs de charge thermique doivent toujours être effectués avant de choisir une unité de refroidissement).
Disponibles en bleu, rose, transparent et vermeil, ces verres s'associent parfaitement pour accentuer les concoctions créatives. Noho nous rappelle constamment que le voyage est aussi important que la destination. Laissez-vous séduire par l'équilibre entre chic et simplicité, pour que votre expérience de la boisson ne soit rien de moins qu'extraordinaire.
Caractéristiques :
- Lavable au lave-vaisselle
Climatiseur de cave à vin Platinum Twin 9000 à conduits Copeland - WhisperKOOL
$19,145.00
Prix unitaire parClimatiseur de cave à vin Platinum Twin 9000 à conduits Copeland - WhisperKOOL
$19,145.00
Prix unitaire parCLIMATISEUR DE CAVE À VIN WHISPERKOOL PLATINUM TWIN 9000 À CONDUITS COPELAND
- Ce système en trois composantes possède un capacité de refroidissement d’une cave jusqu'à 3000 pi³*
- Le Groupe de Froid ( Évaporateur ) est silencieux et efficace
- Clavier de contrôle numérique. ( Le système alerte lorsque les points de consignes souhaités ne sont pas rencontrés )
- Contrôle de température électronique précis (une sonde dans une bouteille lisant la température du liquide )
- Ventilateur à 2 vitesses. ( mode puissance de dispersion lorsque requis et silencieux en opération normale )
- Kit de conversion pour thermostat Wi-Fi 24v ( Disponible sur demande )
- Grille de façade avec filtre à air remplaçable
- L’Unité de Condenseur ( Compresseur ) Copeland fonctionnant sur 220 volts.
- L’Unité de condenseur peut être installée à l’extérieur ou l’intérieur.
- Installation flexible ( Jusqu’a 100 pieds de distance entre le groupe froid de la cave et l’unité de condensation )
- Système de raccordement rapide ( requiert un technicien spécialisé )
- Jusqu’à 55°F de différentiel de température
Garantie 2 ans pièces et main d'oeuvre
Voir le PDF ci-joint pour plus d'information
En raison du contexte commercial actuel, des frais de douane pouvant atteindre 15 % seront ajoutés au prix final lors de la livraison.
La Série Platinum à conduit de WhisperKOOL
La série Platinum Split à conduits combine deux types d’installations. Que ce soit pour des besoins esthétiques, de design, d’aménagement ou de contraintes d’installations, ce système répond à tous les besoins. Non seulement il permet de placer la partie de refroidissement complètement dans la pièce adjacente à votre cave à vin, il permet aussi d’éloigner la partie chaude du fonctionnement dans une autre pièce de la maison, jusqu’à 100 pieds de distance. Vous ne retrouvez dans votre cave à vin que les deux bouches de ventilations apportant l’air froid et humide demandé. Ce système en deux parties doit être installé par un professionnel en réfrigération et un entrepreneur qualifié.
L’installation Split signifie que l’appareil de réfrigération à installer est divisé en deux parties : l’évaporateur (production de froid) et le condenseur HAUTE-EFFICACITÉ fonctionnant sur 220 volts (partie moteur avec dégagement de chaleur). Ces deux parties sont installées et reliées par un professionnel en réfrigération. Il peut y avoir jusqu’à 100 pieds de distance entre l’évaporateur et le condenseur, ce qui permet d’éloigner le bruit et la chaleur émise par le compresseur de votre cave à vin. Ce type d’installation et d’appareil est conseillé dans plusieurs cas où il pourrait y avoir des contraintes d’installation d’appareils traditionnels comme des murs de béton ou une pièce de rejet de chaleur de dimensions trop restreintes.
L’installation à conduits (ducted) se caractérise par l’ajout de conduits de ventilation par lesquels il est possible de climatiser et/ou rejeter la chaleur du fonctionnement à distance de l’appareil. Jusqu’à 25 pieds linéaires peuvent séparer le climatiseur de la cave à vin. Ce système permet d’éliminer le bruit du compresseur et des ventilateurs de l’intérieur de votre cave à vin pour créer un environnement de tranquillité pour vous et vos précieuses bouteilles. De plus, aucun caisson n’est installé dans votre pièce ce qui permet de maximiser votre aménagement de supports à bouteilles et d’avoir une finition plus esthétique. Il est aussi possible d’intégrer à ces systèmes un contrôle de température à distance.
*Lorsque la cave est entièrement isolée et scellée avec un pare-vapeur approprié (chaque cave à vin est unique et a des besoins de refroidissement spécifiques ; des calculs de charge thermique doivent toujours être effectués avant de choisir une unité de refroidissement).